Пам'ятник в Карфiнi. Шотландія (Carfin.Scotland )

.

.

В ТРИДЦЯТУ РІЧНИЦЮ ВИХОДУ З БАТЬКІВЩИНИ
УКРАЇНЦІ ШОТЛАНДІЇ ПРИСВЯЧУЮТЬ ЦЕЙ ПАМ"ЯТНИК
ТЕРПЛЯЧІЙ ХРИСТОВІЙ ЦЕРКВІ НА УКРАЇНІ
УСІМ БРАТАМ І СЕСТРАМ ЩО БОРЯТЬСЯ ЗА РЕЛІГІЙНІ І НАЦІОНАЛЬНІ ПРАВА
ТА ВСІМ, ЩО ВІДДАЛИ СВОЄ ЖИТТЯ ЗА ХРИСТА І ВОЛЮ УКРАЇНИ

ON THE THIRTIETH ANNIVERSARY OF THE EXODUS FROM THEIR HOMELAND THE UKRAINIANS IN SCOTLAND DEDICATE THIS MEMORIAL TO THE SUFFERING CHURCH OF CHRIST IN UKRAINE THEIR BROTHERS AND SISTERS STRUGGLING FOR RELIGIOUS AND NATIONAL RIGHTS AND ALL WHO SACRIFICED THEIR LIVES FOR CHRIST AND THE FREEDOM OF UKRAINE

Пам'ятний знак та каплиця в Hallmuir.Scotland / Hallmuir Prisoner of War Ukranian Chapel

Перша Українська Каплиця в Шотландії.
Розташована поблизу Локербі ( Lockerbie ) в Hallmuir, Dumfries & Galloway.
Каплиця знаходиться в одному з баракiв
табору українсько дивiзi СС Галичина.
За каплицею наглядає Зеннон (Zennon), син Mиколи Пуфкого який був увязненний в таборі.
Ви можете відвідати каплицю сім днів на тиждень,
де вас вітатиме Зеннон та Айна  (Zennon, Ina Pufkyi.)

Lockerbie
Dumfries & Galloway
DG11 Scotland

Tel: +44 (1576) 204025
Tel: +44 (7932) 438817



























visitscotland.com

• Ukrainian POW Chapel - Welcome (visitscotland)
• Ukrainian POW Chapel - Images (visitscotland)
• Hallmuir Ukrainian Chapel  (undiscovered scotland.)

Меморіальна дошка Володимиру Великому в Единбурзi.

.

Меморіальна дошка встановлена при вході на національний
меморіальний пагорб Шотландії - Calton Hill.



988 - 1988
Saint Volodymyr the Great RULER OF UKRAINE
1000 years of Christianity in Ukraine .
Erected by Ukrainians in Scotland.


1000 рокiв християнства в Україні,
святий Володимир Великий,
правитель України.
Від українців в Шотландії.