Фестивалi в Единбурзi / Edinburgh's Festivals

.





Святкування Нового року в Единбурзi.








.
КАЛЕНДАР ОСНОВНИХ ПОДІЙ 2010 РОКУ



Музика, пісні, танці ...та багато іншого ...Культурне життя в Шотландії вирує весь рік і багата подіями без перебільшення світового рівня. Побувайте на унікальному спортивному змаганні - іграх шотландських горців. Зануртеся у вир найбільшого в світі свята мистецтв - Единбурзького міжнародного фестивалю і проходить паралельно з ним фестивалю «Фріндж». Оцініть неповторну атмосферу місцевого кабачка-пабу з живою шотландської музикою. Спробуйте себе в ролі дегустатора на фестивалях віскі і покуштуйте чудових свіжовиловлених гребінців на ярмарках дарів моря. У Шотландії завжди раді гостям, і кожен знайде тут для себе багато цікавого. Ось деякі з основних подій 2010 року.


КВІТЕНЬ 

 
3-17 квітня 

EDINBURGH INTERNATIONAL SCIENCE  FESTIVAL 
 Приголомшлива наука для всіх віків. 
тел.: 44 (0) 131 558 7666  
 www.sciencefestival.co.uk   

9-11 квітня  
ORKNEY CEILIDH WEEKEND, Оркнейські о-ви 
Свято традиційних шотландських танців - «кейлі»
 Тел.: 44 (0) 1856 873534  
 www.orkneycommunities.co.uk / otda  

10 квітня 
MELROSE SEVENS, Мелроуз турнір з регбі.
 Тел.: 44 (0) 1896 822993 
www.melrose7s.com 

11-17 квітня 
ST ANDREWS GOLF WEEK, Сент-Андрюс
 Тиждень змагань з гольфу - для всіх рівнів.
 www.standrewsgolfweek.com 

16 квітня - 3 травня
 GLASGOW INTERNATIONALFESTIVAL OF VISUAL ART, Глазго 
Відчуйте яскравість і глибину кращих досягнень мистецтва міста Глазго. 
Тел.: 44 (0) 141 287 8994 
www.glasgowinternational.org 

16-17 квітня 
SCOTTISH GRAND NATIONAL, Ер(Ayr)
 Головний стіпль-Чез сезону в Шотландії. 
Тел.: 44 (0) 1292 264179 
www.ayr-racecourse.co.uk


29 квітня - 2 травня
 

HIGHLANDS & ISLANDS MUSIC &DANCE FESTIVAL, Обан (Oban) 
Фестиваль традиційної музикиі танців гірської Шотландії і шотландських островів. 
Тел.: 44 (0) 1631 710787 
www.obanfestival.org 

29 квітня - 2 травня 
SHETLAND FOLK FESTIVAL,Шетландські о-ви 
Представлена краща фольклорнамузика зі всього світу. 
Тел.: 44 (0) 1595 694757 
www.shetlandfolkfestival.com 

29 квітня - 3 травня 
SPIRIT OF SPEYSIDE WHISKYFESTIVAL, в долині річки Спей 
Фестиваль віскі, що включає більше200 заходів. 
Тел.: 44 (0) 7768 383500 
www.spiritofspeyside.com 


30 квітня 
BELTANE FIRE FESTIVAL, Едінбург 
Фестиваль вогню на честь приходу літа.
 www.beltane.org 

30 квітня - 2 травня 
GIRVAN FOLK FESTIVAL, Герван
 Концерти, традиційні шотландські танці «кейлі»,змагання та заходи протягом уїкенда.
 Тел.: 44 (0) 1560 321102





ТРАВЕНЬ 


Травень - вересень 
HIGHLAND GAMES 
Щорічно в Шотландії проходять близько 100 традиційних Ігор шотландських горців. Вони включають в себе подання і конкурси волинщиків, спортивні заходи і традиційні танці гірської Шотландії. 
www.visitscotland.com


Травня 
SCOTTISH PIPE BANDCHAMPIONSHIPS, Дамбартон (Dumbarton) 
Всешотландскій конкурс ансамблів волинщиків. 
Тел.: 44 (0) 141 221 5414
 www.rspba.org 


1-2 травня 
BIG IN FALKIRK 
Шотландський національний вуличний фестиваль.
 www.biginfalkirk.com 


20-30 травня 
PERTH FESTIVAL OF THE ARTS, Перт 
Щорічний фестиваль мистецтв.
 Тел.: 44 (0) 845 612 6330
 www.perthfestival.co.uk 


21-29 травня 
DUMFRIES & GALLOWAY ARTSFESTIVAL
 Фестиваль мистецтв. 
Тел.: 44 (0) 1387 260447 
www.dgartsfestival.org.uk


22-30 травня 
ISLAY FESTIVAL OF MALT AND MUSIC 
Фестиваль віскі і музики на острові Айлей. 
Тел.: +44 (0) 1496 810254 
www.islayfestival.org 

28-30 травня
 ORKNEY FOLK FESTIVAL,Оркнейські о-ви 
Оркнейських фольклорний фестиваль. 
Тел.: +44 (0) 1856 851638 
www.orkneyfolkfestival.com 


29-30 травня 
EMIRATES AIRLINES EDINBURGHSEVENS, Маррейфілд
 Турнір з регбі. 
www.edinburgh7s.com




ЧЕРВЕНЬ

 3-6 червня 
ANGUS GLENS WALKING FESTIVAL 
Цей 4-денний фестиваль пропонує прогулянки на будь-який смак і для різних рівнів підготовки. 
Тел.: +44 (0) 1307 473168 
www.angusahead.com / walkingfestiva


 4-6 червня 
GARDENING SCOTLAND, Едінбург 
Національна садівнича виставка Шотландії. 
Тел.: +44 (0) 131 333 0969 
www.gardeningscotland.com 


5 червня 
TASTE OF GRAMPIAN, Інверурі 
Спробуйте широкий асортимент якісних продуктів північно- сходу Шотландії. 
www.tasteofgrampian.co.uk 


5-6 червня 
UCI MOUNTAIN BIKE WORLD CUP, Форт-Вільям
 Світовий кубок з гірського велосипедного спорту: приголомшливі змагання на двох колесах,що проходять в гірській Шотландії.
 Тел.: +44 (0) 131 555 3820 
www.fortwilliamworldcup.co.uk 


6-13 червня 
16th ARRAN FOLK FESTIVAL 
Тиждень концертів, традиційних шотландських танців «кейлі» і виступів в пабах на острові Арран.
 Тел.: +44 (0) 1770 700641
 www.arranfolkfestival.com


11-13 червня 
ROCKNESS, Дорес, близько Інвернесса 
3-денний музичний фестиваль на берегах озера Лох Несс. 
www.rockness.co.uk



13 червня 
ARDROSSAN HIGHLAND GAMES,Меморіальний спортивне поле, Ардроссан 
 
Ігри шотландських горців.
 

www.ardrossanhighlandgames.org.uk 



14-27 червня 
SHETLAND HAMEFARIN,Шетландські о-ви  
Свято, присвячене приїзду шетландцев з усього світу на рідні острова. 
Тел.: +44 (0) 1595 744944 
www.shetlandhamefarin.com



ЛИПЕНЬ 



2-4 липня 
GAME CONSERVANCY SCOTTISH FAIR,Палац Скоун, область Пертшир 
Відображення важливості дичини та інших диких тварин для шотландської сільській місцевості. 
www.scottishfair.com 


4-9 липня 
CEÒLAS MUSIC FESTIVAL,Південний Юіст, Зовнішні Гебріди 
Гаельська музика і літня школа танців. 
www.ceolas.co.uk



8-11 липня 
BARCLAYS SCOTTISH OPEN,оз. Лох-Ломонд (Loch Lomond) 
Відкритий чемпіонат Шотландії з гольфа. 
Тел.: +44 (0) 141 887 2992
 www.barclaysscottishopen.co.uk 



10-11 липня 
SCOTTISH VINTAGE VEHICLE EXTRAVAGANZA 
Фестиваль ретро-автомобілів в замку Гламз (Glamis Castle).
 Тел.: +44 (0) 1307 840393 
www.glamis-castle.co.uk 



12-17 липня 
12th HEBRIDEAN MARITIME FESTIVAL, Сторноуей (Stornoway) 
Виставки, навчання мореплавання і парусного спорту і завдання на будь-якийсмак. 
Тел.: +44 (0) 7759 231125 або +44 (0) 851 703562 
www.sailhebrides.info



14-17 липня 
HEBRIDEAN CELTIC FESTIVAL,Гебридські о-ви
 Головний фестиваль кельтської музики. 
Тел.: +44 (0) 1851 621234
 www.hebceltfest.com 



15-18 липня 
THE OPEN CHAMPIONSHIP, Сент- Андрюс
 Найстаріший у світі чемпіонат з гольфу. 
Тел.: +44 (0) 1655 331000
 www.opengolf.com



26-31 липня 
INVERNESS TATTOO, Інвернесс 
Парад-подання військових оркестрів. 
Тел.: +44 (0) 1463 242915
  www.tattooinverness.org.uk 



29 липня - 7 серпня 
ABERDEEN INTERNATIONAL YOUTH FESTIVAL, Абердін 
11 днів музики, танців і театральних дій. 
Тел.: +44 (0) 1224 213800



СЕРПЕНЬ



* 6-7 серпня 
TARTAN HEART FESTIVAL, Бьюлі,область Інвернессшір 
Беруть участь як місцеві, так івсесвітньо визнані артисти. 
Тел.: +44 (0) 1463 741366
 www.tartanheartfestival.co.uk 


6-8 серпня 
EDINBURGH MELA, Едінбург 
Поєднання театру, танців, музики,фільмів, образотворчих мистецтв ікомбінацій видів мистецтв. 
Тел.: +44 (0) 131 332 2888
 www.edinburgh-mela.co.uk 



6-28 серпня 
EDINBURGH MILITARY TATTOO,ЕдінбургПарад-подання військовихоркестрів. 
Тел.: +44 (0) 8707 555118
 www.edintattoo.co.uk


6-30 серпня 
EDINBURGH FESTIVAL FRINGE,Едінбург 
«Фріндж» - найбільший у світі фестиваль мистецтв. 
 Тел.: +44 (0) 131 226 0026
 www.edfringe.com 


7-15 серпня 
PITTENWEEM ARTS FESTIVAL, Файф 
Фестиваль мистецтв.
 Тел.: +44 (0) 1333 313903
 www.pittenweemartsfestival.co.uk



ВЕРЕСЕНЬ  

3-11 вересня 
BLAS FESTIVAL - ФЕСТИВАЛЬ,ПРИСВЯЧЕНИЙ КУЛЬТУРІ ГІРСЬКОЇ ШОТЛАНДІЇ 
Тел.: +44 (0) 1463 225559 
www.blas-festival.com



4 вересня 
BRAEMAR GATHERING, Бреймар 
Традиційні ігри шотландськихгорців. 
Тел.: +44 (0) 1339 755377
 www.braemargathering.org 



11 вересня 
RAF LEUCHARS AIRSHOW,поблизу Сент-Андрюса 
Офіційне військово-повітряний шоу. 
Тел.: +44 (0) 1334 839000 
www.airshow.co.uk 


AYR GOLD CUP FESTIVAL,Іподром у місті Ер 
Кінські скачки. 
www.ayr-racecourse.co.uk


23-26 вересня 
MERCHANT CITY FESTIVAL, Глазго 
Цвіт шотландського світу мистецтв. 
www.merchantcityfestival.com 


24-26 вересня 
THE BELHAVEN BEST DUNBARTRADITIONAL MUSIC FESTIVAL,Данбар 
Фестиваль традиційної музики ітанцю. 
Тел.: +44 (0) 1368 863301 
www.dtmf.dunbar.org.uk 



24 вересня - 3 жовтня 
THE STENALINE WIGTOWN BOOKFESTIVAL
 10-денне свято друкованого слова в «книжковому місті» Шотландії- Вігтауне (Wigtown). 
Тел.: +44 (0) 1988 403222 
www.wigtownbookfestival.com




ЖОВТЕНЬ 



7-11 жовтня 
SHETLAND ACCORDION &FIDDLE FESTIVAL, Шетландські о-ви 
Фестиваль гри на акордеоні іскрипці. 
Тел.: +44 (0) 1595 693162
 www.shetlandaccordionandfiddle.com 



8-16 жовтня 
THE ROYAL NATIONAL MOD,Кейтнесс 
Національний фестиваль гаельської мови, музики і культури. 
Тел.: +44 (0) 1463 709705
 www.the-mod.co.uk 


29 жовтня - 7 листопада 
PERTHSHIRE AMBER 
Фестиваль народної музики. 
www.perthshireamber.com 


30-31 жовтня 
GLENFIDDICH PIPING AND FIDDLECHAMPIONSHIPS, Блер-АтоллМіжнародні конкурсиволинщиків і скрипалів.Тел.: +44 (0) 1698 573536www.glenfiddich.com





ЛИСТОПАД 







27 листопада - 25 грудня 
РІЗДВЯНИЙ СЕЗОН
У Едінбурзі цілий місяць святкових заходів. 
www.edinburghschristmas.com 


30 листопада 
ST ANDREW'S DAY 
День св. апостола Андрія Первозванного - національне свято Шотландії на честь її святого покровителя.



Edinburgh’s Hogmanay is the largest New Year event in the world, with a massive New Year's Eve street party and four days of entertaining and engaging festive celebrations, suitable for the whole family.




ГРУДЕНЬ



Весь грудень Різдвяний базар
Святкові базари по всій Шотландії - ідеальний час для покупок. 

29 грудня - 1 січня 
НОВИЙ РІК
В Единбурзі святкування Нового року - «хогманей» (Hogmanay). 
www.edinburghshogmanay.com 


31 грудня 
THE FLAMBEAUX, Комрі (Comrie)
Традиційна новорічна смолоскипна хода. 
Тел.: +44 (0) 1764 652578 


31 грудня - 1 січня 
НОВИЙ РІК У Глазго 
Новорічні свята на центральній площі міста - Джордж-Сквер (George Square). 
www.winterfestglasgow.com 


31 грудня 
HOGMANAY 
Новий рік широко святкуєтьсяу містах і містечках по всій Шотландії. 
www.visitscotland.com 


31 грудня 
STONEHAVEN FIREBALL FESTIVAL,  Стонхейвен 
Вогненний фестиваль на честь Нового року. 
Тел.: +44 (0) 1569 764647або +44 (0) 1569 762300 
www.stonehavenfireballs.co.uk


Повний перелік подійроку розміщено на сайтіwww.visitscotland.कॉम





Единбурзькі фестивалі / Edinburgh's Festivals




Edinburgh Jazz and Blues Festival

July 31 – Aug 9, 2010


Edinburgh Art Festival

Aug 4 – Sept 4, 2010


A major international visual art event, working with the city's galleries, museums and visual art spaces to present the best, most exciting and intriguing in the modern and contemporary visual arts. Most events are free!

Edinburgh Festival Fringe

Aug 6–30, 2010


«Фріндж» - найбільший у світі фестиваль мистецтв. / The largest arts Festival in the world - featuring theatre, comedy, dance, music and musicals, children’s shows, exhibitions and events - transforming Edinburgh with live performance in the streets and at over 200 venues around the city.

Edinburgh Mela

Aug 6–8, 2010


Поєднання театру, танців, музики,фільмів, образотворчих мистецтв і комбінацій видів мистецтв.Тел.: +44 (0) 131 332 2888 www.edinburgh-mela.co.uk / The Edinburgh Mela Festival is an exciting celebration and exploration of the people, places and identities that reflect the diverse communities of the world. Mela means ‘Gathering’ in the ancient language of Sanskrit.

Edinburgh Military Tattoo

Aug 6–28, 2010


Парад-представление военных оркестров. Тел.: +44 (0)8707 555118 www.edintattoo.co.uk / With its unique blend of music, ceremony, entertainment and theatre, and set against the magnificent backdrop of the Edinburgh Castle, the Edinburgh Military Tattoo is one of the world’s greatest shows.

Edinburgh International Festival

Aug 13 – Sept 5, 2010


Единбурзький міжнародний фестиваль - найкращі зразки оперного, театрального, танцювального, музичного(Класика) та образотворчого мистецтва з усього світу.Тел.: +44 (0) 131 473 2000 / the world's best classical music, theatre, opera and dance. The finest creators and performers gather to present one of the most exciting, innovative and accessible Festivals of the performing arts.

Edinburgh International Book Festival

Aug 14–30, 2010

Единбурзький міжнародний книжковий фестиваль. Тел.: +44 (0) 131 718 5666 / The Edinburgh International Book Festival is the largest Book Festival of its kind, with over 700 world-class writers and thinkers taking part in more than 800 events.



Scottish International Storytelling Festival

Oct 23 – Nov 1, 2009


Scotland’s annual celebration of traditional and contemporary storytelling. Entertaining and inspiring performances, thought-provoking talks, discussions and fun family activities.



Bank of Scotland Imaginate Festival

May 24–31, 2010


The world's best theatre for children and young people. Striking visual productions to captivate, entertain and inspire audience members from curious toddlers to teenagers.

Edinburgh International Film Festival

June 17–27, 2010
Единбурзький міжнародний кінофестиваль.Тел.: +44 (0) 131 228 4051 / A true home of innovative and exciting cinema. For more than half a century, the Festival has presented some of cinema's most important and exciting moments and played host to the world's greatest filmmakers.


Edinburgh's Hogmanay & New Year Party

Dec 29, '09 – Jan 1, '10


Edinburgh’s Hogmanay is the largest New Year event in the world, with a massive New Year's Eve street party and four days of entertaining and engaging festive celebrations, suitable for the whole family.


Edinburgh Science Festival

April 3–17, 2010


Приголомшлива наука для всіх віків. Тел.: +44 (0) 131 558 7666www.sciencefestival.co.uk / All the wonders, inventions and innovations of the world of science and technology: fun and inspiration for all ages through a programme of engaging, interactive and accessible talks, workshops, shows and exhibitions.











.
.
Loading...